Translated Glossaries

PRINCE2 2009 Glossaries

The PRINCE2 2009 glossary is currently available in the following languages, in order to help International users gain a real understanding of the specific project management terminology in the PRINCE2 manual.

The PRINCE2 2009 glossary is currently available in the following languages, in PDF format:

• Brazilian Portuguese (Updated 3 February 2010)
• Chinese (Updated 10 August 2009)
• Czech (Updated 17 August 2009)
• Danish (Updated 10 July 2009)
• Dutch (Updated 9 October 2009) and Dutch Manual Translation List (Updated 9 October 2009)
• English (Updated 10 July 2009)
• French (Updated 9 October 2009)
• German (Updated 10 July 2009) and German Manual Translation List (Updated 7 September 2009)
• Norwegian (Added 15 January 2010)
• Polish (Updated 24 August 2009)
• Slovak (Updated 11 March 2010)
• Spanish (Updated 25 September 2009)

PRINCE2 2005 Glossaries

The English PRINCE2 Glossary of Terms can be found on the Best Management Practice website.

The PRINCE2 2005 glossary is currently available in the following languages, in PDF format:

• Bulgarian (Updated 15 July 2004)
• Brazilian Portuguese (Updated 2 July 2008) 
• Chinese (Updated 13 January 2005)
• Czech (Updated 20 June 2008)
• Danish (Updated 18 May 2007)
• Dutch (Updated 2 July 2008) and Dutch Manual Translation List (Updated 26 June 2008)
• Finnish (Updated 19 January 2009)
• French (Updated 30 September 2008)
• German (Updated 29 June 2004) and German Manual Translation List (Updated 25 April 2008)
• Italian (Updated 29 June 2004)
• Polish (Updated 17 March 2005)
• Russian (Updated 3 May 2007)
• Slovakian (Updated 1 December 2008)
• Spanish and Spanish Additional Terms (Updated 10 May 2007)
• Turkish (Created 18 March 2008)

The following glossaries are not up to date with the 2005 version of the PRINCE2 manual, however they do serve as a useful point of reference.

• Arabic (Created 12 July 2001)
• Greek (Updated 18 November 2003)
• Japanese (Created 12 July 2001)
• Vietnamese (Created 6 December 2002)